韩璐(😼)（(🛩)卢(📒)婕(🏮) 饰(shì )）的母亲一直希望能(néng )够(😙)生(🏡)下(🥈)一(✂)个(gè )儿子，所(suǒ )以身为女孩(hái )的韩璐，从(🍅)(cóng )小(🐴)到(💂)大都(dōu )是被当成男(nán )孩来养活(💐)(huó(👜) )的(🐘)。长(🛏)大(🍇)之(zhī )后，韩璐(lù )成(chéng )为了柔道(dào )队的(⛪)队长(🕹)(zhǎng )，身手矫捷英姿飒爽(shuǎng )的(de )她深受队(📤)员(🐴)们(🅰)的(🔖)喜(🏘)(xǐ )爱(ài )和信赖。某日，韩(hán )璐(lù )在(💼)网(🎞)络上(🖐)遇见了名(míng )为(wéi )倪可（钟(zhōng )瑶 饰）的(😻)(de )帅(🦔)(shuà(🌟)i )气(🦔)女孩，随着时间的(de )推移，韩璐发现(🎿)自(💹)己(➗)(jǐ(🗣) )坠入了情网。 德高望(wàng )重的导猎员(yuán )Ernesto本(🕟)应跟(♎)新(😌)(xīn )组织的家庭(tíng )在巴塔哥尼(ní(🌁) )亚(🧤)过(⤴)着(🎃)美(🔚)(mě(⚾)i )好的生活，可是在前(qián )妻离世后，他(🥗)迫于(😽)无(wú )奈(nài )收留多年(nián )不见的儿(ér )子(🍋)(zǐ(♋) )Nahuel。基(🚷)于(⏸)旧(🐌)日往事，Ernesto面(miàn )对脾气暴躁的儿子(🍃)(zǐ(🍭) )显(xiǎ(🐮)n )得有点手足无措。二(èr )人关系更因Nahuel不被(🎡)新(🔔)(xī(🎏)n )家(🔦)(jiā )庭所接纳(nà )而变得恶(è )劣(liè(🥓) )。父(🚍)子(🖤)俩(🙇)终归能否放(fàng )下成见，透过一起打(dǎ )猎(🔞)时的(🔎)相(🤩)处时光来重(chóng )新认识对方(fāng )? 影(🆎)片(😖)讲(🥙)述(🚾)了(📫)刚(⏳)毕业的(de )女大学生陈(chén )丫丫，放(fàng )弃(📬)在上(👌)海工(gōng )作的大好(hǎo )机会，回到(dào )家乡(🐽)与(🐹)当(📨)(dā(⛷)ng )地(🗳)(dì )村支书张大力一起(qǐ )为(wéi )当(🤦)地(🐊)村民(🔺)争项目、办(bàn )实事、求发展的励(lì )志(🐳)(zhì )故(🏓)事(👥)。 热血老奶奶(nǎi )罗(luó )玉粉（罗文(⏳)姬(👀)饰(🚥)）(🙀)性(xìng )格耿直，爱打抱不平(píng )，多年来专注(🥕)于举(🔅)报(bào )社区里发生的不法行(háng )为的(✈)，被(🥂)周(🎟)围(🧘)的(🔽)人(🔳)叫(jiào )做“鬼怪奶(nǎi )奶”。她的“对手”是信(🕗)访办(🌬)新(xīn )来的基层(céng )公务员朴民(mín )载（李(🐂)帝(🥏)(dì(🍑) )勋(🚗)饰）。二(èr )人吵吵闹(nào )闹(nào )未分(⬜)胜(😁)负。某(🚱)天，罗(luó )奶奶忽然“死皮赖(lài )脸(liǎn )”要求朴(🐡)民载(🦆)成(🖌)为(wéi )自(zì )己的英语老师。因(yīn )为(🖤)(wé(🍧)i )她(👗)有(😅)一个弟弟生长(zhǎng )在(zài )美国，一(yī )句韩语(🤫)也不(📋)(bú )懂，罗奶奶只有学会(huì )了英语，才(📟)能(🐆)跟(🤥)他(⬅)交(💎)(jiā(😼)o )流。在学习过程中，朴民载与罗(luó )奶(🦑)奶的(🧢)感情变得越来(lái )越融洽。但(dàn )是，民载(zǎ(🗣)i )得(🙈)知(⚽)罗(🖨)奶奶(nǎi )的弟弟其(qí )实根本不想(🤕)(xiǎ(〰)ng )和她(🕖)通话(huà )。在一次冲突中，他(tā )不(bú )小心对(⛳)奶奶(🔉)说(💏)出了(le )实(shí )情。然而，这时候(hòu )，罗奶(🥚)奶(🚕)有(💥)了(🎾)更迫切(qiē )的(de )学习英语的理由，她(tā )要到(🌐)美国(🏡)，向全世界(jiè )讲述自己做慰安妇的(🎙)(de )经(🐄)历(👔)，迫(🐤)使(🚼)日(🤒)本政府(fǔ )为践踏人伦的行为道(dà(🆕)o )歉。 德(💩)高望(wàng )重的导猎员Ernesto本应跟新(xīn )组织的(😦)家(👐)庭(➖)(tí(🚗)ng )在巴塔哥(gē )尼亚过着美(měi )好的(😰)生(🐛)活(huó(👈) )，可是在前(qián )妻离世后(hòu )，他迫于无奈收(🈯)留多(🎐)(duō(🃏) )年(nián )不见的儿子Nahuel。基于(yú )旧(jiù )日(🕎)往(👜)事(💣)，Ernesto面(🍔)对脾气(qì )暴(bào )躁的儿子显得有点(diǎn )手(🚈)(shǒu )足(⬇)无措。二人关系(xì )更(gèng )因Nahuel不被新家(🎀)庭(🕔)所(🥐)接(💈)纳(🌴)(nà(👺) )而变得恶劣。父子俩(liǎng )终归能否放(🆔)下成(🕵)见，透过一起打猎时的相(xiàng )处时光来重(🖌)(chó(💄)ng )新(👸)认(🖕)识对方(fāng )? 随性而又(yòu )充满阳光(👁)的(🏨)(de )尚天(🏳)是广(guǎng )告设计师，有三个大(dà )学死党：(😼)沈(shě(💖)n )新(✔)、玖零(líng )和(hé )开淘宝店的雨彤(👬)。充(🦕)(chō(🏷)ng )满(🚸)豪情的尚天辞职(zhí )开(kāi )了自己的设计(📯)工作(🐃)(zuò )室(shì )，却因为父亲公司(sī )的(de )债务问(💭)题(✏)，让(🚕)自(👩)己(🌼)(jǐ )刚(gāng )刚起步的事业遭受了(le )重创(♒)，雨彤(🌃)和费小白(bái )相亲，好友沈新和玖(jiǔ )零搅(🏆)黄(🔛)了(😦)相(🔴)亲局，没(méi )想到也因此(cǐ )惹来了(🚯)麻(🎂)烦(fá(🚲)n )。费小白(bái )不断纠缠雨(yǔ )彤不仅设(shè )计(🦇)陷害(🌼)了(💂)她(tā )，还乘人(rén )之危将尚天(tiān )的(🚤)设(🚴)计(😾)稿(🀄)(gǎo )费(fèi )据为己有，一时间(jiān )阴(yīn )谋、算(🆗)计、(🐪)背叛和(hé )各(gè )种疑心充斥在这群(qú(🔹)n )青(🈺)(qī(🔙)ng )年(🥝)人(💰)中间，究竟他(tā )们(men )如何突围，这一切(💼)(qiē )都(🗝)(dōu )是他们青春路上的考(kǎo )验……